take sides
美 
英
- na.左袒；拥护(某方面)
- 网络偏袒；站在…一边；支持
英汉解释
英英解释
例句
One dead photographer does not do much for the cause he cares about, even if he did feel compelled to weigh in and take sides.
一个摄影记者，即便他认为自己有必要选择立场而支持某一方，一旦他死了，则于他所关心的事业来说也是没有多大帮助的。
There have been no indications to date that the Spaniards would take sides in the war as a result of this particular operation.
此一特殊行动的结果，并无迹象表示西班牙人将在战争中采取旁观态度。
Whenever you are trying your first cigarette, or whenever you are asked to take sides in an argument, you are always in a sense of dilemma.
当想学着抽第一支烟的时候，当不得不在一个争论里支持一方的时候，你总感到为难。
Tom did not take sides in the quarrel between them.
汤姆没有介入他们的争吵。
I declined to take sides with him in the dispute.
我拒绝在那场争论中拥护他。
Even after he had completely abjured violence he was honest enough to see that in war it is usually necessary to take sides.
即使在他发誓彻底放弃暴力后，他也诚实地明白在战争中经常必须要选择一方。
He said he sees Top100 as a bridge and 'as a bridge, you cannot take sides. '
他说，Top100.cn是一座桥梁，既然是桥梁，你就谈不上站在哪一边。
And Mr Obama needs to signal that America will balance a rising China in such a way that China's neighbours never have to take sides.
此外奥巴马还应该表态，美国会权衡与日益上升的中国的关系，这点中国的邻国不用担心。
I'm not qualified to take sides, believe me. I'm just trying to anticipate which way the debate is headed.
我没有资格偏袒任何一方，相信我，我只是试图预测争辩会向那种方向发展。
What if America sought to take sides in a conflict with Taiwan and China and then threatened to shut the bank down?
如果美国被威胁关闭花旗银行，当台湾和中国爆发冲突后他们会站在哪一边呢？
Michael: Fredo, you are my older brother. . . and I love you. . . but do not ever take sides, with anyone, against the family again. Ever.
麦可：弗雷多，你是我哥哥…而且我爱你…但绝对不要站在外人那边来反抗家族，绝对不要！
One of the impressive things about Iraq's present government is its refusal to take sides between America and its next-door neighbour.
当前伊拉克政府最让人印象深刻的方面就是它拒绝在美国与伊朗之间选择自己的立场。
In any event, you do not have to take sides to see where the present standoff is leading.
无论如何，你不必为了看清目前的僵局会朝哪个方向发展而支持其中哪一方。
So, to say that I could 'take sides' of myself is just plain unscientific, isn't it? " . . . "
因而，可以说，要我站在本身的哪一边就很不科学了，对分歧不对？
Let us then take sides with the sun, seeing we have so much leisure.
那就让我们和太阳站在一边，明白我们有如此多的闲暇时间。
On their own, new technologies do not take sides in the struggle for freedom and progress, but the United States does.
这些新技术本身不会在争取自由与进步的斗争中选择立场。但是，美国要做到立场鲜明。
But he also said that it was not the role of television to take sides in a political conflict.
但他同时也说，在政治斗争中，电视的任务并不是要去站在某一派的立场上。
The United States, while being careful not to take sides, is clearly comfortable with Mr. Ma's emphasis on stable relations with China.
美国在小心翼翼地表示不偏向那一边的同时，明显地对马先生强调保持与中国稳定关系感到舒服。
as Switzerland did not take sides in the war .
由于瑞士没有参加战争的双方。
Mr. Warsh pressed him for details on the firm's situation but declined to take sides.
沃什详细询问了公司现在的处境，但他不愿意偏袒任何一方。
UNICEF's Crowe, speaking to VOA from Nepal, contends the agency did not take sides.
联合国儿童基金会的科洛从尼泊尔对美国之音说，联合国儿童基金会不偏袒任何一方。
But the last thing China wants is an escalated conflict, let alone a new cold war, that forces it to take sides.
但中国最不愿看到的是冲突升级，更别提新冷战了——这将迫使中国表明立场。
You think I just sell guns, don't you? I don't. I take sides.
你以为我只是卖枪的军火商，对吧？不对！我是有立场的。
Proper law procedure is asked to protect public interest rather than take sides with it.
正当法律程序应保障公共利益。而不是偏袒公共利益。
Many NGOs have to balance promoting democracy and transparency without appearing to take sides politically.
许多的非政府组织不得不在提高民主和公开之间保持平衡，而又不显得在政治上有偏袒。
That's why I can't take sides on this issue and I'm not going to.
这就是为什么在这个问题上我没法选边站的原因，以后也不会。
Bribing leaders in the Afghan hinterland to take sides in the clash of civilisations is no easy task.
在文明的冲突中贿赂阿富汗内陆领导人以获得其支持可不是一件简单的任务。
It is one of those global moments when a US president has to take sides.
现在是美国总统必须表明立场的那类全球性时刻之一。
U. S. officials said Beijing still appeared reluctant to take sides in the conflict between the two Koreas.
美国官员说北京方面似乎仍不愿在朝韩冲突中明确表态支持哪一方。
Those who had decided to remain neutral in the struggle now found themselves required to take sides.
那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。
U. S. diplomats said this month the U. S. wouldn't take sides in the dispute, but would protect its significant interests in the region.
美国外交人士本月说，美国不会在争端中偏袒某方，不过会保护自己在这一地区的重要利益。
The Stem Cell Divide does not take sides, and the author debunks the distortions and exaggerations that come from every camp.
干细胞分不偏倚某方，作者揭露由每个阵营所致的变形和夸张。
Chief Prosecutor of the International Criminal Court, said Gaddafi's supporters and the opposition, they will not take sides.
国际刑事法庭首席检察官称，对于卡扎菲的支持者和反对派，他们不会偏袒任何一方。
Doctors Without Borders states that it is neutral and does not take sides in armed conflicts.
“医生无国界组织”宣称其组织为中立组织，不会支持武装冲突的任何一方。
China is already investing there, but is not inclined to take sides: heavy border security is its strategy.
中国已在阿富汗进行投资，但无意站在任何一方：其策略要点在于维护边境安定。
Flint coulda knocked Harry outta the air. Lee Jordan was finding it difficult not to take sides.
弗林特在空中差点把哈利撞了下来。李乔丹觉得很难做到不偏不倚。
He knew he could not take sides with a Negro , in the open.
他知道他不能公开地同黑人站在一边。
Watching the two men arrive at court with their phalanxes of bodyguards, it is hard for a disinterested observer to take sides.
看着这两个人在大批保镖的簇拥下抵达法庭，一个利益不相关的旁观者很难决定应该站在哪一边。
But if I had to take sides in the 2029 wager, I'd put my money on Dr. Kurzweil.
但如果我不得不对2029年投注，我会把宝押在Kurzweil博士身上。
Whatever you do, I'll take sides with you.
（无论你做什么，我都会站在你这边。）这里的
